This shipping notification email from Waterfield succeeds at conveying a personal and sincere tone even though I suspect it’s automated. The subject invites you to open it and the “thanks for tracking us down…” paragraph feels genuine. (Nice subtle dig at the USPS’s “tracking” service, too.)