Nissan, looking for a way to trim production and development costs, is reportedly in talks with Daimler AG — the parent company of Mercedes, Smart, and others — to trade their coveted electric car tech for diesel and V-8 gas engines as well as develop future green automotive technology.