|
|
| Line 2: |
Line 2: |
| | | | |
| | ==English== | | ==English== |
| − |
| |
| − | ===Etymology===
| |
| − | From {{etyl|ang|en}} {{term|æmette|ǣmette|lang=ang}} from {{proto|Germanic|amaitijō|biting-thing}}. Cognate with German {{term|Ameise|lang=de}}. The Middle English form was {{term|amte|lang=enm}}; a parallel development, {{term|emete|lang=enm}}, is represented by archaic modern English {{term|emmet|lang=en}}.
| |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| Line 20: |
Line 17: |
| | * [[emmet]] {{qualifier|archaic}} | | * [[emmet]] {{qualifier|archaic}} |
| | * [[pismire]] {{qualifier|archaic}} | | * [[pismire]] {{qualifier|archaic}} |
| − |
| |
| − | ===Translations===
| |
| − | {{trans-top|insect}}
| |
| − | * [[Afrikaans]]: [[mier]]
| |
| − | * Albanian: {{t-|sq|milingonë|f|xs=Albanian}}
| |
| − | * [[Amuzgo]]: [[kíxjáⁿ]]
| |
| − | * Arabic: {{qualifier|collective}} {{t|ar|نمل|tr=naml}}, {{t|ar|نملة|f|tr=námla}} (''[[singulative]]'')
| |
| − | * [[Aragonese]]: [[fornica]] {{f}}
| |
| − | * Armenian: {{t-|hy|մրջյուն|tr=mrǰyun}}
| |
| − | *: Old Armenian: {{tø|xcl|մրջիւն|tr=mrǰiwn|sc=Armn|xs=Old Armenian}}
| |
| − | * [[Azeri]]: {{t|az|qarışqa}}
| |
| − | * [[Basque]]: [[inurri]], {{t|eu|txingurri|xs=Basque}}
| |
| − | * Bengali: [[িপপীিলকা]], {{t|bn|পিঁপড়া|tr=pim̐paṛā|sc=Beng|xs=Bengali}}
| |
| − | * Bosnian: {{t-|bs|mrav|m}}
| |
| − | * [[Breton]]: [[merienenn]] {{f|s}} (''collective'', [[merien]])
| |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|мравка|f|tr=mravka}}
| |
| − | * Burmese: {{t|my|ပုရွက်ဆိတ်|tr=pa̱jwe' hsei' pəyweʔ sʰeiʔ |sc=Mymr}}
| |
| − | * [[Catalan]]: [[formiga]] {{f}}
| |
| − | * [[Chamicuro]]: {{tø|ccc|añalo}}
| |
| − | * Cherokee: [[ᏙᏒᏓᎵ]] (dosvdali)
| |
| − | * Chinese:
| |
| − | *: Mandarin: {{t-|cmn|螞蟻|sc=Hani}}, {{t-|cmn|蚂蚁|tr=mǎyǐ|sc=Hani}}
| |
| − | * [[Cornish]]: [[moryon]] (''collective''), moryonenn {{f|s}}
| |
| − | * [[Crimean Tatar]]: [[qırmısqa]]
| |
| − | * Croatian: {{t-|hr|mrav|m}}
| |
| − | * Czech: {{t+|cs|mravenec|m}}
| |
| − | * Danish: {{t+|da|myre|c}}
| |
| − | * [[Dhuwal]]: [[gälkal]]
| |
| − | * [[Dieri]]: [[mirrka]]
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|mier|f}}
| |
| − | * [[Erzya]]: [[коткудав]] (kotkudav)
| |
| − | * Esperanto: {{t-|eo|formiko|xs=Esperanto}}
| |
| − | * Estonian: {{t-|et|sipelgas}}
| |
| − | * [[Ewe]]: [[anyidi]]
| |
| − | * Faroese: {{t|fo|meyra}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|muurahainen}}
| |
| − | * French: {{t+|fr|fourmi|f}}
| |
| − | * [[Ga]]: [[tsatsu]], {{tø|gaa|gaga}}
| |
| − | * Georgian: {{tø|ka|ჭიანჭველა|tr=čiančvela|sc=Geor}}
| |
| − | * German: {{t+|de|Ameise|f}}
| |
| − | * [[Gooniyandi]]: [[migi]]
| |
| − | * Greek:
| |
| − | *: Ancient: {{tø|grc|μύρμηγξ|m|tr=mirmigs|sc=polytonic|xs=Ancient Greek}}
| |
| − | *: Modern: {{t+|el|μυρμήγκι|n|tr=mirmigi}}, {{t+|el|μερμήγκι|n|tr=mermigi}}
| |
| − | * [[Guaraní]]: [[tahýi]]
| |
| − | * Hebrew: [[נמלה]] (nemala) {{f}}
| |
| − | * Hindi: [[चिऊँटी]] (ćiū.nt'ī), {{t-|hi|चींटी|f|tr=cīṇṭī|xs=Hindi}}
| |
| − | * Hungarian: {{t+|hu|hangya}}
| |
| − | * Icelandic: {{t+|is|maur|m}}
| |
| − | * Indonesian: {{t+|id|semut|xs=Indonesian}}
| |
| − | * [[Interlingua]]: [[formica]]
| |
| − | * Irish: {{t+|ga|seangán|m|xs=Irish}}
| |
| − | * [[Isthmus Zapotec]]: [[birí]]
| |
| − | * Italian: {{t+|it|formica|f}}
| |
| − | * Japanese: {{t+|ja|蟻|tr=あり, arí}}, {{t-|ja|アリ|tr=arí}}
| |
| − | * [[Javanese]]: {{t-|jv|semut|xs=Javanese}}
| |
| − | * [[Kannada]]: {{t|kn|ಇರುವೆ|tr=iruve|sc=Knda}}
| |
| − | * [[Kaurna]]: [[kadngi]]
| |
| − | * Kazakh: {{t|kk|құмырсқа|tr=qumırsqa|sc=Cyrl|xs=Kazakh}}
| |
| − | * [[Khmer]]: {{Khmr|[[ស្រមោច]]}} (srə-məoch)
| |
| − | * Korean: [[개미]] (gaemi)
| |
| − | * [[Kuna]]: [[sichir]]
| |
| − | * Kurdish: {{t+|ku|mûrî}}, {{t+|ku|mêrî}}, {{t+|ku|gêrik}}
| |
| − | * [[Lao]]: {{t-|lo|ມົດ|tr=mot|sc=Laoo|xs=Lao}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * [[Latgalian]]: {{tø|ltg|skudre|f}}, {{tø|ltg|skutele|f}}
| |
| − | * Latin: {{t+|la|formica|f}}
| |
| − | * Latvian: [[skudra]] {{f}}
| |
| − | * Lithuanian: [[skruzdėlė]] {{f}}, {{t|lt|skruzdė|f|xs=Lithuanian}}
| |
| − | * [[Malayalam]]: [[ഉറുമ്പ്]] (urumpu)
| |
| − | * Maltese: {{t-|mt|nemla|f|xs=Maltese}}
| |
| − | * [[Manx]]: [[sniengan]] {{f}}
| |
| − | * Maori: [[pokopokorua]]
| |
| − | * [[Marathi]]: [[मुंगी]] (mungī)
| |
| − | * [[Meriam]]: [[izrum]]
| |
| − | * Mongolian: {{t-|mn|шоргоолж|tr=šorgoolž|sc=Cyrl|xs=Mongolian}}
| |
| − | * [[Nahuatl]]: [[azcatl]]
| |
| − | * Navajo: {{tø|nv|wóláchííʼ}}
| |
| − | * {{trreq|ne}}
| |
| − | * Norwegian: {{t+|no|maur}}
| |
| − | * [[Nyunga]]: [[budjin]], [[burdak]], [[dhudula]], [[karrart]], [[kwelka]]
| |
| − | * [[Old English]]: {{t-|ang|æmette|f|alt=ǣmette|xs=Old English}}
| |
| − | * Persian: {{t+|fa|مورچه|tr=murche|xs=Persian}}, {{t|fa|مور|tr=mōr}}
| |
| − | * [[Pitjantjatjara]]: [[minga]]
| |
| − | * Polish: {{t+|pl|mrówka|f}}
| |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|formiga|f}}
| |
| − | * [[Punjabi]]: [[ਕੀੜੀ]]
| |
| − | * Romanian: {{t+|ro|furnică|f}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|муравей|m|tr=muravéj}}
| |
| − | * [[Samoan]]: {{t-|sm|loi|xs=Samoan}}
| |
| − | * Sanskrit: [[पिपीलिका]]
| |
| − | * [[Santali]]: {{tø|sat|ᱢᱩᱡ|tr=muc'|sc=Olck}}
| |
| − | * [[Scottish Gaelic]]: [[seangan]] {{m}}
| |
| − | * Serbian:
| |
| − | *: Cyrillic: [[мрав#Serbian|мрав]] {{m}}
| |
| − | *: Roman: [[mrav#Serbian|mrav]] {{m}}
| |
| − | * [[Sicilian]]: [[furmicula]] {{f}}, [[fummicula]] {{f}}
| |
| − | * Slovak: [[mravec#Slovak|mravec]] {{m}}
| |
| − | * Slovene: {{t+|sl|mravlja|f}}
| |
| − | * [[Sotho]]: {{t|st|lerwana|xs=Sotho}}
| |
| − | * Spanish: {{t+|es|hormiga|f}}
| |
| − | * Swahili: [[sisimizi]] ''(nc 9/10)'', {{t+|sw|mchwa|xs=Swahili}}
| |
| − | * Swedish: {{t+|sv|myra}}
| |
| − | * [[Tagalog]]: [[langgam]]
| |
| − | * [[Tamil]]: [[எறும்பு]] (erumpu)
| |
| − | * [[Taos]]: [[į̏ęmę̀ki’ína]]
| |
| − | * [[Telugu]]: [[చీమ]]
| |
| − | * Thai: {{Thai|[[มด]]}} (mod)
| |
| − | * [[Tongan]]: {{t|to|lô}}
| |
| − | * [[Torres Strait Creole]]: [[anis]]
| |
| − | * Turkish: {{t+|tr|karınca}}
| |
| − | * Ukrainian: {{t-|uk|мурашка|tr=muraška|xs=Ukrainian}}
| |
| − | * Urdu: {{ur-Arab|[[چیونٹی]]}} (ćiūnt'ī)
| |
| − | * [[Uyghur]]: {{t|ug|چۈمۈلە|sc=ug-Arab}}
| |
| − | * Uzbek: [[chumoli]]
| |
| − | * Vietnamese: {{t+|vi|kiến|xs=Vietnamese}}
| |
| − | * [[Volapük]]: {{t+|vo|furmid|xs=Volapük}}
| |
| − | * [[Wangaaybuwan-Ngiyambaa]]: [[piipuru]]
| |
| − | * [[Warlpiri]]: [[pingi]]
| |
| − | * Welsh: [[morgrugyn]] (''collective'', [[morgrug]])
| |
| − | * [[Wembawemba]]: [[tyilep-tyilep]]
| |
| − | * [[West Frisian]]: [[miammel]]
| |
| − | * [[Wik-Mungkan]]: [[moolan]]
| |
| − | * [[Wiradhuri]]: [[dhuurruuy]]
| |
| − | * Yiddish: [[מוראַשקע]] (murashke) {{f}}
| |
| − | * [[Yindjibarndi]]: [[waruma]]
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − |
| |
| − | {{checktrans-top}}
| |
| − | * {{ttbc|aer}}: [[yerre]]
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * {{ttbc|are}}: [[yerre]]
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| | | | |
| | ===Derived terms=== | | ===Derived terms=== |
| Line 178: |
Line 42: |
| | * [[colony]] | | * [[colony]] |
| | * [[nest]] | | * [[nest]] |
| − | * [[Appendix:English collective nouns]]
| |
| − |
| |
| − | ===Anagrams===
| |
| − | * [[nat#English|nat]], [[Nat#English|Nat]], [[Nat.#English|Nat.]], [[NAT#English|NAT]]
| |
| − | * [[NTA#English|NTA]]
| |
| − | * [[tan#English|tan]], [[Tan#English|Tan]], [[TAN#English|TAN]]
| |
| | | | |
| | [[Category:1000 English basic words]] | | [[Category:1000 English basic words]] |
| | [[Category:Entries which need Bengali script]] | | [[Category:Entries which need Bengali script]] |
| − |
| |
| − | ----
| |
| − |
| |
| − | ==Breton==
| |
| − |
| |
| − | ===Noun===
| |
| − | '''ant''' {{m}}
| |
| − |
| |
| − | # [[furrow]]
| |
| − |
| |
| − | [[Category:Breton nouns]]
| |
| − |
| |
| − | ----
| |
| − |
| |
| − | ==Catalan==
| |
| − |
| |
| − | ===Noun===
| |
| − | {{ca-noun|m}}
| |
| − |
| |
| − | # [[elk]], [[moose]]
| |
| − |
| |
| − | [[Category:ca:Cervids]]
| |
| − |
| |
| − | ----
| |
| − |
| |
| − | ==Crimean Tatar==
| |
| − |
| |
| − | ===Noun===
| |
| − | '''ant'''
| |
| − |
| |
| − | # [[oath]]
| |
| − |
| |
| − | ====Declension====
| |
| − | {{crh-latin-noun|nıñ|qa|nı|ta|tan}}
| |
| − |
| |
| − | ===Synonyms===
| |
| − | * [[yemin]]
| |
| − |
| |
| − | ===References===
| |
| − | * {{R:Useinov-Mireev 2002}}
| |
| − |
| |
| − | [[Category:Crimean Tatar nouns]]
| |
| − |
| |
| − | ----
| |
| − |
| |
| − | ==Haitian Creole==
| |
| − |
| |
| − | ===Etymology===
| |
| − | From {{etyl|fr|ht}} {{term|entre||between|lang=fr}}.
| |
| − |
| |
| − | ===Preposition===
| |
| − | {{infl|ht|preposition}}
| |
| − |
| |
| − | # [[between]]
| |
| − |
| |
| − | ----
| |
| − |
| |
| − | ==Lithuanian==
| |
| − |
| |
| − | ===Pronunciation===
| |
| − | * {{IPA|[ɐnt]|lang=lt}}
| |
| − |
| |
| − | ===Preposition===
| |
| − | {{lt-prep|g|prep=añt}}
| |
| − |
| |
| − | # [[on]]
| |
| − |
| |
| − | [[Category:Insects]]
| |
| − |
| |
| − | ----
| |
| − |
| |
| − | ==Turkish==
| |
| − |
| |
| − | ===Etymology===
| |
| − | From {{etyl|otk|tr}} ''ant'', from {{proto|Turkic|Ānt|oath|lang=tr}}.
| |
| − |
| |
| − | ===Noun===
| |
| − | {{infl|tr|noun}}
| |
| − |
| |
| − | # [[oath]]
| |
| − |
| |
| − | ===Synonyms===
| |
| − | * [[yemin]]
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | [[qu:ant]]
| |
