{"id":745114,"date":"2013-04-04T19:38:33","date_gmt":"2013-04-04T23:38:33","guid":{"rendered":"http:\/\/bgr.com\/?p=414544"},"modified":"2013-04-04T19:38:33","modified_gmt":"2013-04-04T23:38:33","slug":"complete-translation-of-apple-ceo-tim-cooks-apology-to-customers-in-china-now-available","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mereja.com\/index\/745114","title":{"rendered":"Complete translation of Apple CEO Tim Cook\u2019s apology to customers in China now available"},"content":{"rendered":"<center><a href=\"http:\/\/bgr.com\/2013\/04\/04\/tim-cook-china-apology-letter-translation-414544\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" width=\"618\" height=\"467\" src=\"http:\/\/boygeniusreport.files.wordpress.com\/2013\/04\/tim-cook-apple-ceo.jpg?w=618&#038;h=467&#038;crop=1&#038;resize=618%2C467\" class=\"attachment-feed_normal wp-post-image\" alt=\"Tim Cook China Apology Letter Translation\" title=\"Apple CEO Tim Cook\" \/><\/a><\/center>Apple (<a href=\"http:\/\/finance.yahoo.com\/q?s=AAPL\">AAPL<\/a>) CEO Tim Cook has already <a href=\"http:\/\/bgr.com\/2012\/09\/28\/apple-maps-apology-tim-cook\/\">issued two major apologies<\/a> in his short time as chief executive at <a href=\"http:\/\/bgr.com\/tag\/apple\">Apple<\/a>, and the latest came earlier this week. In a lengthy letter, Cook apologized to customers in China, where Apple had been accused of intentionally\u00a0avoiding warranty replacements for\u00a0<a href=\"http:\/\/bgr.com\/tag\/iphone\">iPhones<\/a>\u00a0and <a href=\"http:\/\/bgr.com\/tag\/mac\">Mac<\/a> computers in order to skirt local laws that would require a new full warranty on the replacement products. The CEO admitted no wrongdoing in his apology, but China's state-run media was instantly swayed and <a href=\"http:\/\/bgr.com\/2013\/04\/02\/apple-apology-china-reaction-410079\/\">went from being Apple critics to Apple cheerleaders<\/a> in the blink of an eye. What was so compelling in Cook's apology that caused China's <em>Global Times<\/em> to sing a new tune so quickly? <a href=\"http:\/\/www.forbes.com\/sites\/laurahe\/2013\/04\/03\/tim-cooks-apology-letter-to-customers-in-china\/\">Via <em>Forbes<\/em><\/a>, the complete translation of Tim Cook's apology letter follows below.<br \/><br \/><a href=\"http:\/\/bgr.com\/2013\/04\/04\/tim-cook-china-apology-letter-translation-414544\/?utm_source=more-link&utm_medium=feed\" class=\"more-link\"><em>Continue reading...<\/em><\/a><img src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~r\/TheBoyGeniusReport\/~4\/ne2HNAhpuQc\" height=\"1\" width=\"1\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple (AAPL) CEO Tim Cook has already issued two major apologies in his short time as chief executive at Apple, and the latest came earlier this week. In a lengthy letter, Cook apologized to customers in China, where Apple had been accused of intentionally\u00a0avoiding warranty replacements for\u00a0iPhones\u00a0and Mac computers in order to skirt local laws [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":288,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4821],"tags":[],"class_list":["post-745114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9NivD-37PY","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mereja.com\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mereja.com\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mereja.com\/index\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.com\/index\/wp-json\/wp\/v2\/users\/288"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.com\/index\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mereja.com\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mereja.com\/index\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.com\/index\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=745114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.com\/index\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=745114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}