Ethiopian News, Current Affairs and Opinion Forum
Horus
Senior Member+
Posts: 33305
Joined: 19 Oct 2013, 19:34

ጥያቄ ትግርኛ ለምታውቁ ፤ 'አማዉቱና' ምን ማለት ነው?

Post by Horus » 28 Apr 2024, 21:27

ለመልሳችሁ በቅድሚያ አመሰግናለሁ!

sesame
Member+
Posts: 6687
Joined: 28 Feb 2013, 17:55

Re: ጥያቄ ትግርኛ ለምታውቁ ፤ 'አማዉቱና' ምን ማለት ነው?

Post by sesame » 28 Apr 2024, 21:50

ኣብረን እንሙት:: For example, DTT was praising the Somali PP which means he is asking Somalis to share the death with Oromo PP. :lol: :lol:

Horus
Senior Member+
Posts: 33305
Joined: 19 Oct 2013, 19:34

Re: ጥያቄ ትግርኛ ለምታውቁ ፤ 'አማዉቱና' ምን ማለት ነው?

Post by Horus » 28 Apr 2024, 21:57

sesame wrote:
28 Apr 2024, 21:50
ኣብረን እንሙት:: For example, DTT was praising the Somali PP which means he is asking Somalis to share the death with Oromo PP. :lol: :lol:
Thanks. አብረው የሚሞቱ፣ ለምሳሌ የወታደር ጓዶች ማለት ሊሆን ይችላል ወይ?

Digital Weyane
Member+
Posts: 9223
Joined: 19 Jun 2019, 21:45

Re: ጥያቄ ትግርኛ ለምታውቁ ፤ 'አማዉቱና' ምን ማለት ነው?

Post by Digital Weyane » 28 Apr 2024, 22:22

ወያኔ ዎገኖቼ የውክልና ጦርነት ተዋግተው አንድ ነጥብ አምስት ሚሊየን የትግራይ ወጣቶች እና ህፃናትን አስፈጅተው ስለተሸነፉ፣ በሲቃ እና በጣር ውስጥ ሆነው በኤርትራውያንን እግር ሥር ወድቀው <<አማዉቱና>> እያሉ ሲያለቅሱና ሲማፀኑ ይታያሉ። ትርጉሙም፣ <<እየሞትን ነውና አብራችሁን ሙቱ>> ማለት ነው። :roll: :roll:

Horus
Senior Member+
Posts: 33305
Joined: 19 Oct 2013, 19:34

Re: ጥያቄ ትግርኛ ለምታውቁ ፤ 'አማዉቱና' ምን ማለት ነው?

Post by Horus » 28 Apr 2024, 22:30

Digital Weyane wrote:
28 Apr 2024, 22:22
ወያኔ ዎገኖቼ የውክልና ጦርነት ተዋግተው አንድ ነጥብ አምስት ሚሊየን የትግራይ ወጣቶች እና ህፃናትን አስፈጅተው ስለተሸነፉ፣ በሲቃ እና በጣር ውስጥ ሆነው በኤርትራውያንን እግር ሥር ወድቀው <<አማዉቱና>> እያሉ ሲያለቅሱና ሲማፀኑ ይታያሉ። ትርጉሙም፣ <<እየሞትን ነውና አብራችሁን ሙቱ>> ማለት ነው። :roll: :roll:
Digital Weyane፣

የምሬን ነው! ለምሳሌ ምንም የኤርትራና ትግሬ ጭቅጭቅ በሌለበት ሁኔታ ይህ ቃል በትግርኛ ቋንቋ ውስጥ ያለው አጠቃቀም ወዳጅነት ነው? ሕብረት ነው? አንድ ቡድን መሆነ ነው? ወይም ሌላ አግባብ ካለው ለማወቅ ነው።
thanks.

sesame
Member+
Posts: 6687
Joined: 28 Feb 2013, 17:55

Re: ጥያቄ ትግርኛ ለምታውቁ ፤ 'አማዉቱና' ምን ማለት ነው?

Post by sesame » 28 Apr 2024, 23:43

Horus,

ኣማውቱና is definitely not about comradeship. It is a sarcastic word to express when someone who is dying wants to take you along. Like Weyane wishing Eritrea to join them in death or Abiy's Oromo PP wanting Somali PP to die with them. Why should Somalis sacrifice themselves for Oromo's dream of empire?
:lol: :lol:

Horus
Senior Member+
Posts: 33305
Joined: 19 Oct 2013, 19:34

Re: ጥያቄ ትግርኛ ለምታውቁ ፤ 'አማዉቱና' ምን ማለት ነው?

Post by Horus » 29 Apr 2024, 00:07

sesame wrote:
28 Apr 2024, 23:43
Horus,

ኣማውቱና is definitely not about comradeship. It is a sarcastic word to express when someone who is dying wants to take you along. Like Weyane wishing Eritrea to join them in death or Abiy's Oromo PP wanting Somali PP to die with them. Why should Somalis sacrifice themselves for Oromo's dream of empire?
:lol: :lol:
Thanks - that is a definite answer. ተመሳሳይ የጉራጌኛ ቃል ስላለ ነው ጥያቄዬ ትርጉማቸው ግን ፍጹም ተጻራሪ ነው ።

Post Reply