Ethiopian News, Current Affairs and Opinion Forum
Halafi Mengedi
Senior Member+
Posts: 29009
Joined: 30 May 2010, 23:04

To all Bolonga maids Amiche: Do you know what "Gelgel Meskel" is or you need a translation???

Post by Halafi Mengedi » 09 Sep 2019, 22:26

How did your north Tigray Know "Gelgel Meskel" yet the older generation do not know it, is it the brain thing, the inferior thing, the hate of your own skin thing???
Last edited by Halafi Mengedi on 10 Sep 2019, 01:08, edited 1 time in total.

Halafi Mengedi
Senior Member+
Posts: 29009
Joined: 30 May 2010, 23:04

Re: To all Bolonga maids Amiche: Do you know what "Gelgel Meskel" is or you need a translation???

Post by Halafi Mengedi » 09 Sep 2019, 22:35

The translation of Gelgel Meskel is below for Bologna maids Amiches around the world:

Last edited by Halafi Mengedi on 09 Sep 2019, 23:06, edited 1 time in total.

Halafi Mengedi
Senior Member+
Posts: 29009
Joined: 30 May 2010, 23:04

Re: To all Bolonga maids Amiche: Do you know what "Gelgel Meskel" is or you need a translation???

Post by Halafi Mengedi » 09 Sep 2019, 22:41

You tell me Bologna maid Amiches if below is Tigray song or Bolonga, I do not hear any word Alora???


Abdelaziz
Member+
Posts: 6423
Joined: 29 May 2013, 22:00

Re: To all Bolonga maids Amiche: Do you know what "Gelgel Meskel" is or you need a translation???

Post by Abdelaziz » 09 Sep 2019, 22:45

It is called Gelgele Mesqele, not gelgel mesqel. It is the geez name for Saint Jone's Wort, a known anti-depressant/mood uplifting flowering-herb, but not banned like Hashish.
Last edited by Abdelaziz on 09 Sep 2019, 22:47, edited 1 time in total.


Halafi Mengedi
Senior Member+
Posts: 29009
Joined: 30 May 2010, 23:04

Re: To all Bolonga maids Amiche: Do you know what "Gelgel Meskel" is or you need a translation???

Post by Halafi Mengedi » 09 Sep 2019, 22:54

Abdelaziz wrote:
09 Sep 2019, 22:45
It is called Gelgele Mesqele, not gelgel mesqel. It is the geez name for Saint Jone's Wort, a known anti-depressant/mood uplifting flowering-herb, but not banned like Hashish.
Gelgel Meskel means new year or brand new born like brand new Gelgel Teli or mahshiq. The word came from Mahshiq or brand new born goat. There is a reason we call Gelgel Meskel. Gelgele does does not mean anything in Tigrigna. But any region of Tigray can call it the way they understand it and relate to their surroundings, no biggie.




Abdelaziz
Member+
Posts: 6423
Joined: 29 May 2013, 22:00

Re: To all Bolonga maids Amiche: Do you know what "Gelgel Meskel" is or you need a translation???

Post by Abdelaziz » 10 Sep 2019, 00:16

C'mom do not fabricate such things. Do you think I do not know what Gelgel (amharu's gilgel) means? GelGele Mesqele is totally different and it is a Geez phrase.... which means, Saint Jone's Wort …Note: it follows Geez Grammatical rules, that is why both terms of the phrase gotta end in e. Take my word for it! What the girls have on their head is Gelgele Mesqele… flower of Saint Jones wort..... Remember: Qidus Yahannes itself is directly related to Saint Jone.

Halafi Mengedi
Senior Member+
Posts: 29009
Joined: 30 May 2010, 23:04

Re: To all Bolonga maids Amiche: Do you know what "Gelgel Meskel" is or you need a translation???

Post by Halafi Mengedi » 10 Sep 2019, 01:15

North Tigray need to go to Sawa with their shig and say Akokay Akokay Qunchin Qumaln Wuxae kab Sawa, Agelgilot Sawa Terifu Habereta Yieto.

Post Reply